FC2ブログ

私の頭の中の消しゴム




地上波で放送されましたが、、、

やっぱり俳優さん自身の声である
字幕で観る事をお薦めしたいですねー。
吹き替えだと、雰囲気が変わってしまい
主役二人の良さを楽しめないと思います。


ワイルドで大人なウソン氏の渋い声。
可愛い、色っぽい、そしてピュアへと
表情が変わっていったイェジンちゃんの可憐な声。

この二人だからこその「私の頭の中の消しゴム」
それぞれの魅力を観て欲しいですね。
(吹き替えが放送されたので、追加で書きました)
 

 

公開中で大ヒットしてるこの映画。
実は、もっと早く観たかったのよね。
レディースデイの今日、ようやく行って来ましたー!


ドラマ「Pure Soul」(永作&緒形の出演)のリメイクですが
オリジナルを観てる管理人が思うに
映画版の出来は中々良いと思います。
ドラマは子供のいる三人の生活も描かれていましたが
映画は二人、チョン・ウソンとソン・イェジンを中心に展開してます。

このチョン・ウソン氏がね、
かなり好演してましてグッグッ!と胸に響き泣けてきます!

長髪に日焼けして鍛えられた体、、でも、ちょっと汚い~(笑)
その彼と清楚で可愛いイェジンちゃんが
一見不釣合いなカップルに見えるけど
大人の男に包み込まれてる彼女が
ちょっと色っぽくなってくるのよね。

もちろん、ウソン氏もずっと汚いだけではありません(笑)
二人のアップシーンは表情をよく捉え
魅力を伝えているのではと思います。


それでは、あらすじを振りかえりますね。

コンビニで買ったはずのコーラがない事に
気付いたスジン(ソン・イェジン)が店に戻ると
ある男(チョン・ウソン)がコーラを持っています。


自分が忘れた物と思い
男の手からコーラを奪い飲み干すスジン。
ゲップのおまけ付きに男は苦笑。
その後、スジンはバスに乗りますが財布がない事にも気付き
再び店に行くとコーラと財布を店員から渡されます。

スジンの勘違いから、出会いが始まったのです。


ウソン氏の出番を心待ちしすぎたのか
初めに出て来た浮浪者をウソン氏と思った管理人。
とんだ勘違いで観始めましたよー(笑)


その後、父親の経営する建設会社にいる事がわかり
スリに合った自分を助ける男チョルスの乱暴とも言えるような豪快さと
ユニークで風変わりな部分に、心惹かれていくスジン。


チョルスの気持ちも同じで、
いつのまにか屋台飲み屋
しっかり手を握る二人、熱々ですー(笑)
ドア無しで車に乗ってる二人が面白いのよね。


スジンはチョルスとの結婚を願いますが
両親は反対し彼自身も拒絶。
スジンがストレスで倒れた事から許され
二人の生活がスタートします。

幸せに満ちたスジンは、友達にからかわれますが
ある事を疑問に思い
病院に行くと検査を予定しますが忘れたらしく
チョルスとの暮らしや仕事で日々を終えてしまいます。


でも、自分の記憶の不確かさに再度病院に行くと
若年性アルツハイマーと診断され驚き泣き崩れるスジン。
チョルスには専業主婦になるとだけ言います。

スジンの姿が辛いです。
隠してるだけにスジンの奇妙な行動に
チョルスが気付くのではとハラハラしますね!

でも、ご飯だけのお弁当に疑念を抱くチョルス。
医師を訪ね、全てを知り彼女を守って行こうと思いますが
スジンの気持ちは。。。
メモだらけの部屋。
チョルスがわからない。
怪我と失禁。
記憶がなくなったり
また自分を取り戻せたりと悲しい姿のスジン。


昔の恋人の名前で愛してる、と
言われたチョルスも悩みます。
そして、チョルスに手紙を残しスジンは
どこかに行ってしまいます。
スジンのチョルスへの想いが
いっぱい詰まった内容に、泣き崩れるチョルス。


管理人、映画館で号泣しそうだったので
このシーンはチラチラしか見れなかったー(苦笑)
ウソン氏の演技にジーンときますよ~!
涙、涙です。

スジンの決断はドラマと同じでしたね。
違いは、チョルスの愛してるの言葉です。

ずっと言えなかったチョルスがラストで言うと
スジンはどうするか・・・
観た方はご存知でしょう(笑)


切ないけど素敵な映画だったと思います。

 

 

 

関連記事
スポンサーサイト



コメント

ルルちゃん、とうとう見てきたんだね。
読んでいるだけで泣きそうです(^-^;
やっぱり私は映画館でみるより、家でじっくりみることを選びます・・だって、絶対泣くにきまってる!!(笑)
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| URL| あさ# 79D/WHSg[ 編集 ]
 
見た見たー(笑)
もう~、ウソン氏に泣くわよー!
韓国版のDVDは発売されてるのよね~。
英語字幕らしいけど。
でも、後3ヶ月?ぐらいすれば
レンタルされるよね?
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| URL| ルル# 79D/WHSg[ 編集 ]
 
こんばんわ~。
TB&コメントありがとうございます。
こっちから送ったTBも重複しちゃってます(T-T)すみません。
昔の恋人の名前で呼ばれるとか、せつな過ぎて死にそうですね。
手紙のシーンでは私も泣いちゃいました。
最後のあのセリフも、なんか唐突にさらっと言うもんだから不意打ちくらって涙が止まりませんでした。あれは反則です…(´;ω;`)。
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| URL| Range# R1MtSl86[ 編集 ]
 
こんにちは!
コメント、ありがとうございます。
ホント、素敵な映画ですよね~。
去年、見たとはいえ
よく覚えていますよ~。
ところで、TBが2つとも消えてしまって、、、すいませんです。。
良かったら、また送ってくださいね(^.^)
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| URL| ルル# -[ 編集 ]
 

コメントの投稿

  • URL
  • コメント内容
  • password
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL: http://atom1204.blog53.fc2.com/tb.php/1448-e724c41e
日本のテレビドラマ「Pure Soul~君が僕を忘れても」を基にした韓国映画で、演技派の
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| 映画&ドラマ&音楽deTRACKBACK
「私の頭の中の消しゴム」を見た。{/hikari_pink/}やっと、という感じですがこれは見てソンはないと思いました。日本のドラマを韓国で映画化されたもので「頭の中の消しゴム」って、題名がすごくインパクトありすぎで???と思いながらも忘れない、良い題名だと思います。{
2005/ 11/ 23( 水) 21: 20: 42| 雨のにおい